create Clerk Convex Client
Creates a dev.convex.android.ConvexClientWithAuth configured with ClerkConvexAuthProvider and session sync.
This is the preferred entry point for creating a Clerk-backed Convex client.
Important: Call Clerk.initialize(...) before creating this client.